关于此应用程序
超过 60,000 人使用 Cardiff Gov 应用程序以更智能的方式与 Cardiff Council 建立联系。设置回收和废物收集提醒，管理您的市政税并向我们报告问题，例如错过收集、坑洞、排水管堵塞、飞倒和乱扔垃圾。
报告直接发送给正确的团队，使我们能够尽可能有效地解决问题。
有关所有应用服务的列表，请访问 www.cardiff.gov.uk/app
此移动应用程序部分符合 Web 内容可访问性指南 2.1 AA 版标准。有关我们的 Cardiff Gov 应用程序可访问性的完整详细信息，请访问 www.cardiff.gov.uk/appaccessibility
加的夫委员会隐私声明：
www.cardiff.gov.uk/privacynotice
============================================
Mae mwy na 60,000 o bobl yn defnyddio ap Cardiff Gov am ffordd gallach o gysylltu â Chyngor Caerdydd。
Gallwch osod negeseuon atgoffa am gasgliadau ailgylchu a gwastraff, rheoli eich treth gyngor a rhoi gwybod am broblemau fel casgliadau a fethwyd, tyllau ffordd, draeniau wedi blocio, tipio a sbwriela。
Mae'r adroddiadau'n mynd yn syth i'r tîm cywir, sy'n ein galluogi i ddatrys problemau mor effeithlon â phosib。
Am restr o holl wasanaethau'r ap ewch 我 www.caerdydd.gov.uk/ap
Mae'r ap hwn yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA fersiwn 2.1 o'r Canllawau Hygyrchedd Cynnwys Gwe。
I gael manylion llawn am hygyrchedd Ap Cyngor Caerdydd ewch i www.caerdydd.gov.uk/hygyrcheddeinap
Hysbysiad Preifatrwydd Cyngor Caerdydd：
www.caerdydd.gov.uk/hysbysiadpreifatrwydd
