이 앱 정보
"이 책은 가난한 승려 인 가난한 아버지 Matta가 행한 55 년간의 외로움의 증거입니다." "기도의 삶"이라는 책은 처음에 일부 러시아 부모의 말에 의해 인도 된 후 동서양의 다른 교회 교부들의지도로 확장되었습니다. 기도하면서,이 조명 단어의 구절을 반복하고이 성도들에게 그를 밝히기를기도합니다. ""가난한 마태 복음은 이렇게기도 생활을 어떻게 경험했는지를 말합니다."잔인하게 배가 고플 때기도에서 눈물이났습니다. 추위가 무자비한 곳이면 나는기도로 따뜻함을 발견 할 것입니다. 사람들이 나에게 폭력적 일 때 (그리고 훨씬 더 폭력적인 때) 나는기도로 위안을 얻었습니다. 아버지는 독자들에게기도의 삶에서 "완전한 접근"을 제공하기 위해기도에서 배운 교훈과 성령의 충동으로 기꺼이 다른 사람들과 나누고 자합니다. ".
이 책의 날짜 :
이 책은 1948 년 성 안바 사무엘 수도원에서 아버지 아바 알 무바라크 (Abba Al-Mubarak)의 초기 수도원 순서로 거슬러 올라갑니다. 그는 현대 러시아 정교회 아버지의 판사를 몇 손으로 서명했을 때 (아버지 라자루스 무어, 1902-1992) 기도에 관한 과거와 현대. 그것은 가난한 아버지 마타 자신이 명상과기도의 대상이되었습니다. Aziz Suryal Attia 박사가 그에게 니케아 전과 니체 후의 교회 교부들에게 그에게기도로 아버지의 말씀의 큰 보물의 문을 열었을 때, 그는 1952 년 시리아 수도원에 머무르는 동안 "기도의 삶"이라는 책의 첫 번째 판을 발행했습니다. 주일 학교의 교회와 지부는이 책을 압류했으며,이 책은 많은 사람들이 수도원 생활에 참여하여기도의 삶을 실천하는 데 큰 영감이되었습니다.
1968 년, 첫 판이 출판 된 후 (1952 년에 소진 된) 15 년이 지난 후, 라얀 계곡 계곡에 머무르는 동안 Matta 신부는 가난한 아버지의 많은 말을했으며, 각 섹션에 인생에 대한 더 많은 시험을 포함한 새로운 소개를 덧붙였다 기도.
1995 년, 후기 장로 마타 장로는 세 번째 소개를 썼습니다.“우리가기도에 관해 말한 것은 무엇이든기도는 가장 많은 경험이 필요합니다.
프랑스어 번역 :
- "기도의 삶"이라는 책의 프랑스어 번역본은 1997 년에 프랑스의 벨 폰테인 (Bellefontaine) 승려에 의해 "기도의 삶에서 하나님의 시험"이라는 제목으로 출판되었습니다 :
L' expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.
이 책에 대한 출판사의 제출 내용은 다음과 같습니다.
- "우리는이 기본 서적의 첫 번째 프랑스어 번역본을 발표하게되어 기쁘게 생각합니다. 따라서 서구의 그리스도인들은 콥트 형제 전통에 내재 된 영적 풍요 로움을 얻습니다."
이탈리아어 번역 :
이 프랑스어 번역본이 발행 되 자마자 이탈리아의 보스 수도원 (Bose Monastery) 승려들은 1999 년에 가장 빠른 속도를 냈습니다.
Matta El Meskin, L' esperienze di dio nell? preghiera, Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose, 1999, 400p., ISBN 88-8227-045-9.
이 응용 프로그램은 복음 "마태 가난한 가정"에서 그리스도 안에서 태어난 영적 아버지에게 나의 사랑과 감사와 감사의 표현으로 사랑의 열매로 제공합니다
나는 당신이 만족스럽고 건설되지 않은 대화 에서이 영적 기세의 기회를 낭비하지 않기를 바랍니다 ...
우리 모두를 포함 할 때 아버지의 중보
당신의기도에서 나를 기억하십시오.
