このアプリについて
Réfugiés.info は、フランスにいる難民向けに翻訳された簡単な情報を提供しています。このアプリケーションは、家の周りで利用できるデバイス、プログラム、およびアクションを一覧表示し、管理手順を普及させます。情報はいくつかのテーマにグループ化されています。• 自分の論文を管理する (管理)
• フランス語を学ぶ
• 職業を学ぶ（職業訓練）
• 仕事を探す (専門的な統合)
• 宿泊
• 交通手段
• 健康
• 勉強
• 人に会う
• 自由時間を使う
•文化を発見する
• 団体の手伝い（ボランティア）
✏️ シンプルで翻訳されたツール
このアプリは、ボランティアのネットワークによって、英語、ウクライナ語、アラビア語、パシュトー語、ペルシャ語/ダリ語、ティグリニャ語、ロシア語の 7 つの言語に翻訳されています。
無料で誰でもアクセスできるこのアプリケーションは、難民とその仲間の両方を対象としており、仲介およびオリエンテーション ツールとして使用できます。
📌 複数の地域で利用可能
都市によって識別されるファイルの数は、毎週増加します。グルノーブル、リヨン、クレルモン フェラン、ディジョン、レンヌ、リール、ボルドー、マルセイユ、パリ、またはイル ド フランス (セーヌ サン ドニ、ヴァル ド マルヌ、オー ド セーヌ、ヴァル) に住んでいる-d'Oise、Seine-et-Marne、Yvelines)?あなたの家の周りの手順、協会、行動を見つけることができます。
他の都市でも引き続きデバイスを特定しています。
📱 機能
ガイド付き探索: アプリが体験をガイドします。 12 の統合テーマを探索し、ニーズを特定して、最も興味深いシートを見つけてください。
最適化された検索: アプリケーションのすべてのコンテンツと希望する言語で、キーワードによって直接検索します。検索では、タイプミスと語彙の近接性が考慮されます。
お気に入りと共有: 後で簡単に見つけられるように、興味のあるファイルを取っておきます。それらを共有して、愛する人に送信することもできます。
アプリケーションのパーソナライゼーション: 住んでいる都市、年齢層、フランス語のレベルがフィルターとして機能します。この情報により、お客様の状況に合わせたシステムとアプローチを提案することができます。
👥 私たちは誰?
Refugees.info アプリケーションは、難民の受け入れと統合のための省庁間代表団 (DIAIR) によって開発されました。このプロジェクトは現在、デジタル仲介業者の協同組合である Mednum によって展開されています。
すべての機能は、開発前にユーザーとソーシャル ワーカーによって共同で構築およびテストされます。このように、このアプリケーションは、ユーザーのニーズに合わせて調整されたエクスペリエンスを提供します。
