このアプリについて
オーディオバイブルは、あなたの人生のために神の言葉のよりダイナミックな知識を提供します！NIVの翻訳を、主の知識におけるはるかに綿密な研究に使用します。
NLTと呼ばれる今日の英語版は、ポルトガル語の近代的で理解可能な言語の聖書翻訳です。
この聖書の翻訳は、文法構造を取り、ブラジルのほとんどの普通の人々が使用する言語に近いものです。
より単純な言語のために、NIVは、古典的な聖書の読書とほとんど接触していない、またはほとんど接触していなかった人々を対象としています。そのため、これらの翻訳を導く古典的な言語を努力するのではなく、より明確で簡単に理解しやすいテキストを持つための福音化ツールになりました。ただし、新しいバージョンでは、スラングや地域主義を使用していません。これは、聖書のスタイルを失うことを許さなかった要因です。
このレビューで続いた原則は、今日の英語版の翻訳作業を導いたのと同じでした。ジェームズ王の翻訳と、ポルトガル語における他の既存の良好な翻訳は、正式な同等性翻訳の原則に従いました。すでにNLTは、翻訳の機能的または動的な等価性の原則に導かれています。
とにかく、それは日常的に人々が一般的に話している言語の聖書のテキストにアプローチすることにより、非常に有用な翻訳です。
プロジェクトにはCID Moreiraの声を使用します
