Tentang permainan ini
Di Hungry Hearts Diner, jadilah bos dari sebuah restoran kecil yang tenangPojok Tokyo 1970. Sim manajemen restoran kasual ini
Hadir dengan penuh sesak dengan cerita, dan Anda akan memiliki kesempatan untuk keduanya
bertemu dengan teman -teman lama dan bertemu wajah baru.
Beberapa tahun telah berlalu sejak peristiwa sebelumnya
Hati yang lapar, dan nenek baru saja pindah kembali ke dalam dirinya
Diner tua. Hidup tidak semua kupu -kupu dan pai apel,
dan dia memiliki pekerjaan yang cocok untuknya mendapatkan tempat itu kembali
dalam bentuk tip-top. Menjalankan restoran sendiri tidak mudah,
Terutama ketika Anda harus membayar tagihan!
... Untungnya, Nenek di sini mendapat bantuan!
Anda, untuk satu, tetapi juga pekerja keras Sue, tangannya yang pertama kali disewa.
Gadis itu tidak berpengalaman, dan dia menjatuhkan lebih banyak piring daripada dia mengering,
Tapi dia penyelamat di sekitar toko. Lebih baik lagi, dia senang
sebagai buah persik untuk pergi ke kota dan menjalankan pengiriman untuk Anda!
Tapi cukup itu - Anda tidak ada di sini untuk mendengarkan seorang wanita tua
pelancongan. Jadi, apa itu? Semangkuk nasi yang enak dan sederhana? Atau bagaimana dengan
Kroket daging sapi panas, segar dari penggorengan? Diner ini melayani
Hampir setiap hidangan Jepang klasik yang dapat Anda temukan dengan rata -rata
Rumah hash lokal, dan porsinya murah hati untuk boot.
Tetap sebentar, dan nenek yang ceria
Akan segera membuat Anda cerewet seperti pengunjung tetap lainnya.
Mereka adalah sekelompok yang aneh, dan mereka semua tampaknya memiliki mereka
bagian dari masalah. Tapi setelah semangkuk sup miso ketiga atau lebih,
Mereka akan membuka dan mengungkapkan cerita mereka, baik gembira dan sedih.
Mengikat semua kisah baru, dengan beberapa mengejutkan
Liku dan berbelok di sepanjang jalan. Dan ingat, semua orang
Dapatkan satu makanan istimewa yang tidak pernah mereka lupakan.
----------------------------------
【Cerita】
----------------------------------
Di jalan kecil di lingkungan kecil tanpa nama duduk
Diner Jepang Lama. Hal -hal yang sunyi di sini; kuno
Anda mungkin berkata. Tapi tentu saja mereka. Ini era showa Jepang,
Dan televisi baru saja mulai menjadi mode.
Ayo masuk, dapatkan tempat duduk, dan tutup mata Anda.
Thunk thunk pergi ketukan pisau yang stabil
sayuran. Hisss; Suara daging mendesis dalam wajan.
Mulai lapar? Bagus, karena makanan di sini pasti
Hangatkan perut Anda dan biarkan Anda merasa baik dan penuh.
Selain itu, nenek tua yang ramah yang menjalankan kebutuhan tempat
Semua bisnis yang bisa dia dapatkan. Dia baru saja membuka restoran
pintu beberapa hari yang lalu, dan dia sibuk seperti lebah yang mencoba untuk tinggal
terapung. Mengelola tugas restoran yang sukses tidak mudah saat
Anda semua dengan Loneso - ya?
Tunggu sebentar, siapa yang membantunya di dapur?
Selamat datang di Hungry Hearts Diner!
Itu adalah tempat yang nyaman, tempat di mana rakyat biasa berkumpul '
meja kayu usang untuk gigitan - dan mungkin ramah
percakapan juga. Di sini, Anda akan menemukan makanan untuk mengisi perut Anda
Dan cerita yang akan menghangatkan hati Anda.
Terima kasih sudah datang, dan kami harap Anda menikmati makanan Anda!
----------------------------------
Jadi, izinkan saya menebak. Pertanyaan yang Anda tanyakan pada diri sendiri sekarang
Apakah "apakah game ini untuk saya"? Yah, mungkin itu.
-Apakah Anda suka game kasual/idle?
-Apakah Anda suka game di mana Anda menjalankan toko?
-Apakah Anda mencari cerita yang menyenangkan dan santai?
-Seper memainkan game kami yang lain, seperti Oden Cart, Showa Candy Shop, atau anak -anak kami? (Jika demikian, terima kasih banyak!)
-Apakah kamu lapar?*
*Peringatan: Game ini tidak dapat dimakan. Tolong jangan mencoba makan ponsel Anda.
Jika Anda menjawab "Ya !!!!" ke salah satu di atas, yah,
Mungkin game ini untukmu. Berikan unduhan dan bidikan.
Ini gratis, jadi tidak akan dikenakan biaya uang receh!
Kami sangat berharap itu membuat Anda tersenyum, dan sepanjang jalan,
Mungkin bahkan beberapa air mata juga.
----------------------------------
Terjemahan Inggris:
Samuel J. Allen
npckc
Terjemahan Cina yang disederhanakan:
Wen Li
Terjemahan Indonesia:
Nita Kusumaningrum
Kresna Luginawati
Direktur Lokalisasi:
Gavin Greene
