Acerca de esta aplicación
Los productores y editores de este estudio Biblia creen en la inspiración divina completa de la Biblia. Es decir, creemos que Dios mismo inspiró a los escritores originales de cada uno de los 66 libros para que escribieran, Palabra por palabra, en los idiomas que usaron (hebreo, griego y un pequeño arameo), exactamente lo que Dios quería que les escribe. Por lo tanto, no dudamos en llamar a la Biblia la Palabra de Dios. Nuestra más alta autoridad para creer que este es el Señor Jesucristo mismo. En Mateo 4: 4 nos enseñó que las palabras encontradas en el Antiguo Testamento habían venido "de la boca de Dios". Dijo que no la parte más pequeña de una sola letra de la Ley de Moisés fallecería hasta que todo se cumpliera (Mateo 5:18).Dijo que las palabras escritas por David eran "por el Espíritu Santo" de Dios (Marcos 12:36). Dijo que lo que se habló a los líderes de Israel era "la Palabra de Dios", y que "la Escritura no puede romperse" (Juan 10:35). Enseñó que sus propias enseñanzas habían venido directamente de Dios el Padre en el cielo (Juan 12:49; 14:24). Dijo que el Espíritu Santo de Dios llevaría a sus apóstoles "a toda verdad" (Juan 16:13), y sus apóstoles enseñaron que todas las Escrituras del Antiguo Testamento se dieron "por inspiración de Dios" (2 Timoteo 3:16), y esa profecía del Antiguo Testamento llegó a través de hombres santos de Dios que "hablaron como fueron conmovidos por el Espíritu Santo" (2 Pedro 1:21).
El texto Kannada de la Biblia y las notas que hemos producido y presente al lector reflejan esta alta visión de la inspiración.
El texto bíblico: el texto utilizado para este estudio Biblia no es una nueva traducción, BSI "Kannada JV Verstion", tomada de 'The Bible Society of India', 2020.
Las notas: Nuestro único propósito en la escritura y la publicación de estas notas ha sido proporcionar al lector una ayuda para comprender mejor la Palabra de Dios y, por lo tanto, la pone en práctica más plenamente. Representan muchos años de arduo trabajo. Se ha tenido mucho cuidado para tratar de exponer lo que está en el texto de la Biblia, y no presentar ninguna preconcepción o prejuicio que podamos tener. Es, por supuesto, bastante posible que no siempre hayamos tenido éxito en esto, y el lector a veces puede encontrar errores en cuestiones de hecho o errores en la interpretación de un verso o un pasaje. Si estas cosas se nos señalan, y estamos convencidos de nuestro error, estaremos muy contentos de corregir tal cosa en futuras ediciones. La verdad es lo que apuntamos constantemente, y cualquier cosa menos que la verdad en nuestro pensamiento, hablar y escribir es inaceptable y doloroso para nosotros, como debería ser para todos los que leen esto. Que solo Dios sea alabado si aquellos que usan nuestra Biblia de estudio llegan a una mejor comprensión de la verdad a través de ella. Estamos en buen acuerdo con el salmista que escribió: "No para nosotros, oh Señor, no a nosotros, sino a su nombre, dale gloria, por tu misericordia y por tu verdad" (Sal 115: 1). En esto tendremos nuestra alegría y satisfacción.
Hemos proporcionado muchas referencias a lo largo de las notas y en una breve concordancia al final. Esperamos que todas estas referencias sean precisas, pero sepamos que los errores en la lectura de pruebas siempre son posibles y se pueden encontrar aquí y allá. Si el lector descubre tales errores, agradeceríamos que nos lo señen
