Acerca de esta aplicación
Este diccionario inglés ruso gratuito contiene una lista de 55000 palabras rusas, con:- declinaciones de sustantivos y adjetivos y conjugaciones de verbos,
- acentos que aparecen en verde (fijo) o rojo (variable),
- frecuencia de aparición en textos rusos,
- traducción en inglés (la mayor parte del tiempo),
- frases en ruso e inglés como ejemplos (la mayor parte del tiempo),
- palabras relacionadas
La navegación es similar a navegar por la web, con elementos en los que se puede hacer clic resaltados en azul. La visualización es simple y clara, y generalmente optimizada para cada tipo de pantalla. También es posible buscar directamente una palabra, ya sea en cirílico o latino, según la configuración del teclado virtual. En este caso, se muestra una lista de sugerencias coincidentes mientras escribe, según las palabras más frecuentes.
Es liviano (<5Mo) y no requiere ninguna conexión de datos una vez instalado, lo que lo convierte en una herramienta perfecta para usuarios itinerantes.
La información de este diccionario está estructurada a través de varias listas:
- listas alfabéticas: 29 listas de А a Я,
- listas de frecuencia: las palabras más comunes primero con 4 listas (todas, sustantivos, adjetivos y verbos)
- categorías: 20 categorías y 170 subcategorías para las 6000 palabras más comunes. Las categorías son una clasificación muy arbitraria (¡la mía!) Por el bien del aprendizaje. Cada categoría es una lista de no más de 100 palabras.
- Listas definidas por el usuario: puede crear sus propios marcadores, y la lista activa recibirá nuevas palabras cuando haga clic en la estrella gris junto a la palabra actual. Ver en el menú los elementos "crear / seleccionar / eliminar lista"
- listas automáticas: son listas generadas por la navegación de los días anteriores, o puramente al azar (diferentes cada día)
Todas las listas (definidas por el usuario, integradas o automáticas) se pueden combinar en patrones para definir listas dinámicas. Un patrón contiene 1 o más listas, y para cada lista el rango máximo de elementos considerados y el número de palabras elegidas al azar. De esa manera, cada vez que se usa el patrón en un cuestionario, genera una nueva lista. Vea en el menú los elementos "crear / eliminar / patrón de prueba".
Esta aplicación se basa en el trabajo realizado por el sitio web OpenRussian (http://www.openrussian.org) que ha compilado y puesto a disposición el diccionario ruso / inglés.
Esta aplicación es y seguirá siendo gratuita, sin anuncios (porque yo personalmente odio los anuncios;))
Muchas gracias a Caroline por ayudarme con este texto;)
